1948-1956 : des machines qui calculent aux machines qui « pensent »
Au lycée · séance 15 / 36 · période 3 · le langage · « D’où ça vient »
1948-1956 : des machines qui calculent aux machines qui « pensent »
D’où vient l’expression « intelligence artificielle »
- Période
- 3 · Le langage
- Séance
- 15 / 36
- État
- écrite · vérifiée · rejouée
- Durée
- 55 minutes
- Mot
- l’évaluation
Séance 15 · 1948-1956 : des machines qui calculent aux machines qui « pensent »
La question du jour
Qui a décidé de l’appeler « intelligence », et comment le saurait-on ?
Le geste
- Réponds à la question du tableau en trois lignes, sur une feuille sans nom. Plie-la, mets-la dans la boîte.
- Écoute les deux textes. Vote : lequel est de la machine ? Note ton vote et l’indice qui t’a décidé.
- À la seconde manche, écris trois lignes en essayant de passer pour elle.
Ce qu’il faut retenir. En 1950, Turing remplace « Les machines peuvent-elles penser ? » par un jeu. Le jeu dit si on la distingue. Il ne dit pas ce qu’elle est. Et « intelligence artificielle » est un nom, choisi en 1956.
Les exercices
1. Les quatre dates (sans machine). Relie chaque date à un nom et à une idée : 1948, 1948, 1950, 1956 · Dartmouth, Shannon, Turing, Wiener · un nom pour un domaine ; faire arriver un message ; le contrôle et la communication ; un jeu à la place d’une question.
2. Remplace la question (sans machine). Turing a remplacé une question floue par un test. Fais pareil pour ton projet. Écris « Mon projet est-il utile ? », barre la phrase, et écris dessous un test : qui juge, ce qu’il regarde, ce qui compte comme réussi.
3. Vrai ou faux (sans machine).
a. En 1956, des chercheurs ont prouvé que les machines étaient intelligentes.
b. Turing répond « oui » à la question « Les machines peuvent-elles penser ? ».
c. Le jeu de l’imitation mesure si un juge arrive à distinguer les réponses.
d. Claude Shannon fait partie de ceux qui proposent l’atelier de Dartmouth.
4. Mon indice (pendant le jeu). Pour chaque manche, note : mon vote, la vérité, l’indice qui m’a décidé. Ton indice est-il dans le texte, ou dans ta tête ?
La demande du jour
Nous jouons en classe au jeu de l’imitation, imaginé par Alan Turing en 1950. Tu tiens le rôle de la machine qui essaie de passer pour une personne de la classe.
Réponds à la question ci-dessous en trois lignes au plus, comme le ferait quelqu’un qui écrit vite sur une feuille : des phrases simples, pas de liste, pas de titre.
N’invente aucun prénom, aucun nom de lieu, aucun détail privé.
La question : « Qu’est-ce qu’on entend dans un lieu de passage : un couloir, une cour, une gare ? »
Ensuite, saute une ligne et dis en une phrase ce qui, dans ta réponse, pourrait te trahir.Le chantier
Mon projet aurait-il trompé Turing ?
- Choisis deux passages courts de ton projet : un écrit par toi seul, un écrit ou réécrit par la machine. Montre-les à ton équipier sans dire lequel est lequel.
- Il juge, et il donne son indice.
- Trois lignes au carnet : la demande d’origine (« lequel est de la machine ? ») ; ce que j’ai obtenu (sa réponse, son indice) ; l’erreur (ce qui l’a trompé, ou ce qui m’a trahi).
Ton projet n’a pas à tromper Turing. Il a à dire qui a écrit quoi.
Le mot du jour
l’évaluation (evaluation, evals, mots d’origine)
Une série de cas dont on connaît la bonne réponse, pour mesurer si la machine fait ce qu’on attend, avant de lui confier les vrais. À l’école, on dit aussi : l’épreuve.
Méfie-toi : la machine qui se note elle-même se trouve bonne.
L’épreuve de la demande du jour : rejouée le 15 novembre 2026 par un sous-agent Sonnet qui ne l’a pas écrite (claude-sonnet-5-5), après correction · verdict : TIENT.
1948-1956 : des machines qui calculent aux machines qui « pensent »
Maintenant L’accroche
À dire, à faire« Elle a répondu. Maintenant, levez la main si sa réponse vous a convaincus. Dans un sens ou dans l’autre. En 1950, un homme nommé Alan Turing s’est posé la même question. Il ne l’a pas résolue. Il l’a remplacée. Par un jeu. On y joue dans vingt minutes. »
Le minuteur suit le déroulé de la fiche du professeur. Il vibre au changement de temps et garde l’écran allumé pendant l’heure, quand l’appareil le permet.
L’heure d’IA de la classe de seconde · Période 3, LE LANGAGE, « D’où ça vient » · 99% YOUTH · LA SALLE DES PROFS · écrit par BRAINS MODELS · une production z/S SYSTEMS · 15 novembre 2026 · version « avant programme » · rien n’est publié
La fiche du professeur
En bref
Pendant quatorze séances, la classe a appris à lui parler, puis à s’en méfier. Huit années suffisent : de 1948 à 1956, quatre textes posent des repères dont on se sert encore. Le troisième ne répond pas à la question « Les machines peuvent-elles penser ? » : il la remplace par un jeu. La classe va y jouer, perdre un peu, et comprendre ce qu’un test mesure, et ce qu’il ne mesure pas. Elle découvrira aussi que l’expression « intelligence artificielle » n’est pas une découverte : c’est un nom, choisi un été, par quelqu’un.
Le petit sommaire
- Quatre dates au tableau : 1948, 1948, 1950, 1956.
- Une question trop grande, remplacée par un jeu.
- Le jeu de l’imitation, version de classe : tout le monde écrit, la machine aussi, la classe vote.
- La seconde manche, à l’envers : les humains imitent la machine.
- Un nom n’est pas une preuve : l’été 1956 à Dartmouth.
- Le chantier : mon projet aurait-il trompé Turing ? Et faut-il qu’il trompe ?
- Le mot : l’évaluation.
L’objectif, en une phrase
Faire comprendre d’où vient l’expression « intelligence artificielle », et qu’un test dit seulement ce qu’il mesure : si on la distingue, pas ce qu’elle est.
À la fin, l’élève sait
- placer quatre repères, de 1948 à 1956, et dire en une phrase ce que chacun apporte ;
- expliquer le geste de Turing : remplacer une question floue par un jeu qu’on peut jouer ;
- dire ce que le jeu de l’imitation mesure, et ce qu’il laisse ouvert ;
- remplacer une question vague sur son projet par un test qu’un autre peut faire passer.
Le matériel
- Pour chaque élève : deux demi-feuilles sans nom, un stylo, le carnet de bord.
- Pour la classe : une boîte pour les feuilles pliées, une pièce de monnaie.
- Pour le professeur : l’assistant que l’établissement fournit, sur un seul poste. Aucun compte n’est ouvert pour la séance.
- Version « un seul écran, celui du professeur » : c’est la version normale de cette séance. Un seul poste suffit, et l’écran reste caché à la classe pendant le jeu. Sans vidéoprojecteur, le professeur lit à voix haute.
- Avant la classe : rejouer la demande du jour sur l’outil de l’établissement et vérifier que la réponse tient en trois lignes. Préparer la seconde question (elle est dans le déroulé). Aucune des deux ne demande quoi que ce soit de privé.
Le déroulé (cinquante-cinq minutes)
L’accroche · 5 min · de 0 à 5
Ce que le professeur fait. Il tape devant la classe : « Peux-tu penser ? » Il projette la réponse, la laisse lire, ne la commente pas.
Ce que le professeur dit. « Elle a répondu. Maintenant, levez la main si sa réponse vous a convaincus. Dans un sens ou dans l’autre. En 1950, un homme nommé Alan Turing s’est posé la même question. Il ne l’a pas résolue. Il l’a remplacée. Par un jeu. On y joue dans vingt minutes. »
Ce qu’on attend. Le professeur écrit au tableau : Les machines peuvent-elles penser ? Il barre la phrase d’un trait, sans l’effacer, et écrit dessous : Peut-on la distinguer ?
Le cas d’école · 15 min · de 5 à 20
L’histoire, en quatre dates, à écrire au tableau.
- 1948. Norbert Wiener publie Cybernetics, à Paris, à Cambridge et à New York la même année. Son sujet : le contrôle et la communication, chez l’animal et dans la machine. Le mot « cybernétique » vient d’un mot grec qui veut dire « timonier » : celui qui tient la barre.
- 1948, encore. Claude Shannon publie une théorie mathématique de la communication. Le problème, tel qu’il le pose : reproduire en un point un message choisi ailleurs, exactement ou à peu près. Son problème à lui : faire arriver le message.
- 1950. Alan Turing publie dans la revue Mind un article intitulé « Computing Machinery and Intelligence ». Il y remplace la question « Les machines peuvent-elles penser ? » par un jeu, le jeu de l’imitation. Sa nouvelle question : que se passe-t-il quand une machine prend la place d’un des joueurs ?
- 1956. Un atelier d’été réunit des chercheurs à Dartmouth College. La proposition, signée de John McCarthy, Marvin Minsky, Nathaniel Rochester et Claude Shannon, date de la fin de l’été 1955. C’est McCarthy qui choisit le nom du domaine : « Artificial Intelligence ». En partie, disent nos sources, pour sa neutralité.
Ce que le professeur en fait. Il fait remarquer deux choses. D’abord l’ordre : on a su transmettre un message (1948) avant de se demander si la machine pensait (1950), et avant de donner un nom à l’affaire (1956). Ensuite le nom : nos sources disent qu’en 1956 on a donné son nom à un domaine de recherche ; elles ne parlent d’aucune mesure d’une intelligence.
L’erreur comprise. Croire qu’un nom prouve la chose. « Intelligence artificielle » est une étiquette choisie par un homme pour un atelier d’été. Elle a si bien tenu qu’on la prend, soixante-dix ans plus tard, pour une description. Turing, lui, avait fait autrement : remplacer la grande question par un jeu qu’on peut jouer.
Ce que le professeur dit. « Un nom, ça se choisit. Une mesure, ça se fait. Retenez la différence : elle vous servira chaque fois qu’on vous vendra quelque chose d’“intelligent”. »
Une honnêteté à dire à la classe. Ici, on joue une version de classe, la nôtre, plus simple que le jeu de Turing. On garde de son idée ce que nos sources en disent : une machine prend la place d’un des joueurs.
Le geste · 20 min · de 20 à 40
Le jeu de l’imitation, version de classe. L’écran du professeur est caché.
- Tout le monde écrit (3 min). Le professeur écrit la question au tableau : « Qu’est-ce qu’on entend dans un lieu de passage : un couloir, une cour, une gare ? » Chaque élève répond en trois lignes au plus, sur une demi-feuille sans nom, puis la plie et la met dans la boîte.
- La machine écrit (2 min). Pendant ce temps, le professeur colle la demande du jour et recopie à la main, sur une demi-feuille, les trois lignes de la machine. Il garde pour plus tard la phrase où elle dit ce qui pourrait la trahir.
- La lecture (2 min). Un élève tire une feuille de la boîte. Le professeur tire à pile ou face l’ordre de lecture, puis lit les deux textes à voix haute, sur le même ton : « texte A », « texte B ».
- Le vote (2 min). À main levée : lequel est de la machine ? Le professeur écrit le compte au tableau. Chacun note son vote et l’indice qui l’a décidé.
- La révélation (3 min). Le professeur dit lequel. Il lit ensuite la phrase gardée : ce que la machine pensait devoir la trahir. La classe compare avec ses propres indices.
- La manche à l’envers (6 min). Nouvelle question au tableau : « Explique à un enfant de huit ans pourquoi il pleut. » Cette fois, la consigne change : chaque élève écrit trois lignes en essayant de passer pour la machine. Le professeur demande la même chose à la machine, sans consigne d’imitation. Tirage, lecture, vote, révélation.
- La règle (2 min). Le professeur complète le tableau, sous la phrase barrée : Le jeu dit si on la distingue. Il ne dit pas ce qu’elle est.
Ce que le professeur dit. Après la manche à l’envers : « Vous venez d’imiter une machine qui vous imite. Et vous saviez comment faire : des phrases bien rangées, aucun bruit de couloir. Cela veut dire que vous avez déjà une idée de sa manière d’écrire. Cette idée-là, vous l’avez déjà. »
Le chantier · 10 min · de 40 à 50
Mon projet aurait-il trompé Turing ? Par deux, avec l’équipier de classe. Sans machine.
- Chacun choisit dans son projet deux passages courts : un qu’il a écrit seul, un que la machine a écrit ou largement réécrit. Il les recopie ou les montre, sans dire lequel est lequel.
- L’équipier est le juge. Il désigne celui de la machine et donne son indice.
- Trois lignes au carnet : la demande d’origine (« lequel des deux est de la machine ? ») ; ce que j’ai obtenu (sa réponse et son indice) ; l’erreur (ce qui l’a trompé, ou ce qui m’a trahi).
- La question se retourne. Le professeur l’écrit au tableau : Ton projet doit-il tromper ? Réponse attendue, déjà connue depuis la séance 12 : non. Ce qui est de synthèse s’annonce.
Ce que le professeur dit. « Notre jeu de classe récompense celui qui trompe le juge. Votre chantier récompense l’inverse : celui qui dit qui a fait quoi. »
Le mot · 5 min · de 50 à 55
Le professeur écrit au tableau, en français : l’évaluation. Puis, plus petit, entre parenthèses : (evaluation, evals, mots d’origine).
Ce que le professeur dit. « Une évaluation, c’est une série de cas dont on connaît la bonne réponse, pour mesurer si la machine fait ce qu’on attend, avant de lui confier les vrais. Tout à l’heure, je savais qui avait écrit quoi. Vous, non. C’était une évaluation, et c’est vous qui la faisiez passer. À l’école, on dira bientôt “l’épreuve” : vous la retrouverez à la séance 26. Et retenez le piège : la machine qui se note elle-même se trouve bonne. »
Les questions de la classe, et les réponses
« Alors, elle pense, oui ou non ? »
Turing a justement changé de question, parce que celle-là ne se laissait pas attraper. Le cours fera pareil : il raconte le débat, il ne le tranche pas. On y revient à la séance 18.
« Si elle gagne au jeu, c’est qu’elle est intelligente ? »
Si elle gagne, elle a gagné au jeu. Un test mesure ce qu’il mesure. Un contrôle de maths réussi ne dit pas que tu es gentil.
« Elle a triché, elle a fait des phrases bancales exprès. »
Dans un jeu d’imitation, imiter est la règle. La bonne question est pour toi : pourquoi une phrase bancale te paraît-elle plus humaine ?
« Pourquoi “artificielle” ? Pourquoi pas un autre nom ? »
D’après ce que nous avons lu, McCarthy a choisi ce nom en partie pour sa neutralité. Nos sources n’en disent pas plus. Donc je n’en dis pas plus.
« Claude Shannon, c’est à cause de lui que l’assistant Claude s’appelle comme ça ? »
Aucune de nos sources ne le dit. Donc je ne le dis pas. Si tu trouves une page de l’éditeur qui l’écrit, apporte-la : on la lira ensemble. Comment tu le sais, toujours.
« Et entre 1956 et maintenant, il ne s’est rien passé ? »
Beaucoup. En 1966, un programme nommé ELIZA converse avec des mots-clés et des règles de réécriture : séance 17. En 1980, John Searle imagine une chambre : séance 18. En 2017, un article propose une architecture appelée Transformer. Le 30 novembre 2022, un assistant conversationnel s’ouvre au public. La question de Turing sort des laboratoires.
Les corrections
Exercice 1. 1948 : Wiener, Cybernetics, le contrôle et la communication chez l’animal et dans la machine. 1948 : Shannon, la théorie mathématique de la communication, faire arriver un message. 1950 : Turing, le jeu de l’imitation. 1956 : l’atelier de Dartmouth, le nom « intelligence artificielle ». On accepte les deux 1948 dans n’importe quel ordre.
Exercice 2. Une bonne réponse nomme trois choses : qui juge, ce qu’il regarde, ce qui compte comme réussi. Exemple pour « Ce guide est-il clair ? » : « Mon équipier, qui ne connaît pas le sujet, le lit une fois et refait le geste sans m’appeler. » Une réponse qui remplace une question vague par une autre question vague (« Est-ce qu’il plaît ? ») n’est pas un test.
Exercice 3. Faux, faux, vrai, vrai. a. Nos sources disent que l’atelier de 1956 a donné son nom au domaine ; elles ne disent pas qu’on y ait prouvé que les machines sont intelligentes. b. Turing ne répond pas à la question : il la remplace. c. Le jeu mesure si un juge distingue les réponses. d. Shannon signe la proposition de Dartmouth avec trois autres chercheurs.
Exercice 4. Pas de bonne réponse unique. On regarde l’indice noté : est-il dans le texte (un mot, une tournure, un détail de couloir) ou dans la tête du juge (« ça se sent ») ? Un indice qu’on peut montrer du doigt vaut mieux.
L’erreur à attendre, et la phrase à dire
L’erreur. Conclure du jeu une vérité sur la machine. Dans un sens : « On s’est fait avoir, donc elle pense. » Dans l’autre : « On l’a reconnue, donc elle est bête. » Les deux élèves font dire au test ce qu’il ne dit pas.
La phrase à dire. « Qu’est-ce que le jeu a mesuré, exactement ? »
L’erreur à attendre pendant le chantier. L’élève est fier que son équipier se soit trompé : « Il n’a rien vu ! » La phrase à dire : « Très bien. Et ton lecteur, tu comptes le lui dire comment ? »
Ce qu’on regarde dans le carnet
- Les trois lignes du chantier existent, et l’indice de l’équipier est écrit avec ses mots à lui.
- La ligne « l’erreur » dit qui s’est trompé et sur quoi. « Aucune » est accepté si l’équipier a trouvé et que l’indice est noté.
- On ne note pas le score au jeu. Avoir reconnu la machine n’est pas un mérite, s’être fait tromper n’est pas une faute.
Ce que la séance couvre
La lettre de saisine du 20 juillet 2026.
- « Poser les bases d’une compréhension scientifique et technique de l’IA » : d’où viennent ses mots et ses premiers textes.
- L’esprit critique : un nom n’est pas une preuve ; un test dit seulement ce qu’il mesure.
Le référentiel Pix IA (version 1.5, janvier 2026, document de travail).
- 1.1, définir l’IA et son histoire : les quatre repères de 1948 à 1956.
- 2.3, « Évaluer l’information à l’heure des IA génératives » : reconnaître un texte, dire sur quel indice.
Le programme officiel n’est pas paru. Cette correspondance se refera le jour où il paraîtra.