La revue croisée
Au lycée · séance 14 / 36 · période 2 · le code · « S’en méfier »
La revue croisée
Relire le travail d’un autre, et se faire relire
- Période
- 2 · Le code
- Séance
- 14 / 36
- État
- écrite · vérifiée · rejouée
- Durée
- 55 minutes
- Mot
- l’équipe qui se relit
Séance 14 · La revue croisée
La question du jour
Pourquoi vois-tu les erreurs des autres plus vite que les tiennes ?
Le geste
Un rapport de relecture suit quatre règles :
- Je dis où : je cite la ligne.
- Je dis pourquoi : la règle, la séance.
- Je ne réécris pas : je pose une question.
- Je dis ce que je n’ai pas pu vérifier : « non vérifiable ici ».
Et il donne une couleur : VERT (c’est là, et je comprends) · ORANGE (cela manque ou reste flou) · ROUGE (cela peut nuire à quelqu’un).
Ce qu’il faut retenir. Celui qui vérifie n’est jamais celui qui a fait. On relit une page, jamais une personne. Relire, ce n’est pas corriger : c’est montrer où.
Les exercices
1. Sans machine · Le carnet d’essai. Avec la classe, donne une couleur à chaque ligne et écris une remarque qui suit les quatre règles. Puis la couleur d’ensemble.
2. Sans machine · La remarque réparée. Réécris chaque remarque pour qu’elle suive les quatre règles. Une des quatre ne se répare pas : laquelle, et que fais-tu ?
a) « On ne comprend rien. »
b) « Ta deuxième étape, mets-la le 12 mars. »
c) « Tu n’es pas sérieux, comme d’habitude. »
d) « Ton fait n° 2 est faux, je pense. »
3. Avec la machine, après la classe ou sur l’écran du professeur · La troisième lecture. Colle la demande du jour, puis ton rapport, sans prénom. Note ce qu’elle signale. Corrige une de tes remarques, à la main.
La demande du jour
Dans mon prochain message, je vais te coller un rapport de relecture que j’ai écrit sur le travail d’un camarade. Il ne contient ni prénom ni rien de privé. Ne juge pas son travail : tu ne l’as pas lu. Juge mon rapport.
1. Pour chacune de mes remarques, dis si elle montre où (une ligne citée) et pourquoi (une raison). Signale celles qui ne montrent rien.
2. Signale chaque endroit où je réécris à sa place au lieu de poser une question.
3. Signale chaque compliment ou reproche qui vise la personne, et non la page.
4. Voici la grille que j’avais pour relire : 1 le destinataire est un rôle ; 2 trois faits avec un verdict et la manière de le savoir ; 3 une critique reçue et la réponse de l’auteur ; 4 qui manque dans les réponses de la machine ; 5 ce que le projet ne demandera à personne ; 6 ce qui est de synthèse, annoncé ; 7 ce qui se fait avec elle, sans elle. Dis quelles lignes de la grille mon rapport ne mentionne pas, et si ma couleur d’ensemble (VERT, ORANGE ou ROUGE) découle de mes remarques.
Ne réécris pas mon rapport. Pour l’instant, réponds seulement « prête » et attends mon texte.Le chantier
Sur papier, jamais dans la machine.
- L’échange. Tu prends le carnet de ton équipier de classe. Tu n’y écris rien.
- La lecture, en silence, avec la grille en sept lignes, une par séance, de la 7 à la 13.
- Le rapport : une couleur par ligne, une remarque si ce n’est pas VERT, une couleur d’ensemble. Il finit par : « Ce que j’ai compris de ton projet : … » et « La chose que je n’ai pas pu vérifier : … »
- La remise. Tu lis ton rapport à l’auteur. Quand tu écoutes le tien, tu ne te défends pas.
- Ta réponse, au carnet, trois lignes : la demande d’origine ; ce que j’ai obtenu (la couleur, ce que je corrige) ; l’erreur (ou la remarque que je refuse, et pourquoi).
- Pour ton relecteur : « La remarque la plus utile était… »
Le mot du jour
l’équipe qui se relit (agent team, mot d’origine ; au BRÉVIAIRE, lis l’entrée « l’équipe d’agents »)
Plusieurs qui travaillent ensemble, dont l’un vérifie ce que l’autre a fait. Celui qui vérifie n’est jamais celui qui a écrit.
Méfie-toi : une relecture qui ne trouve rien n’a pas prouvé qu’il n’y avait rien. Et se relire coûte du temps : on vérifie d’abord si une solution plus légère suffit.
L’épreuve de la demande du jour : rejouée le 15 novembre 2026 par un sous-agent Sonnet qui ne l’a pas écrite (claude-sonnet-5-5), après correction · verdict : TIENT.
La revue croisée
Maintenant L’accroche
À dire, à faire« Trois erreurs sur quatre phrases. Vous les avez trouvées en une minute. Moi, je les aurais relues dix fois sans les voir : je lis ce que j’ai voulu écrire. Vous, vous lisez ce qui est écrit. C’est une question de chaise. »
Le minuteur suit le déroulé de la fiche du professeur. Il vibre au changement de temps et garde l’écran allumé pendant l’heure, quand l’appareil le permet.
L’heure d’IA de la classe de seconde · Période 2, LE CODE, « S’en méfier » · 99% YOUTH · LA SALLE DES PROFS · écrit par BRAINS MODELS · une production z/S SYSTEMS · 15 novembre 2026 · version « avant programme » · rien n’est publié
La séance 14 compte parmi les quinze séances consacrées au chantier. Elle garde la forme de toutes les autres, mais le chantier y prend trente minutes au lieu de dix : dix sont prises au cas d’école, dix au geste.
La fiche du professeur
En bref
Depuis six semaines, la classe apprend à se méfier de la machine. Aujourd’hui, elle retourne l’outil vers elle-même : relire le travail d’un camarade sans le démolir, sans le flatter, et sans le refaire à sa place. Chaque élève rend à son équipier de classe un rapport écrit, avec une couleur. La règle tient en une phrase : celui qui vérifie n’est jamais celui qui a fait. On note le rapport autant que le projet.
Le petit sommaire
- Quatre phrases du professeur, trois erreurs, et pourquoi il ne les voyait pas.
- Le cas d’école : la consigne exacte du vérificateur de la maison.
- Le geste : un rapport écrit ensemble, sur un carnet qui n’est à personne.
- Les quatre règles du rapport : où, pourquoi, sans réécrire, et ce que je n’ai pas pu vérifier.
- Trente minutes de chantier : lire, écrire, remettre, répondre.
- Le mot du jour : l’équipe qui se relit.
L’objectif, en une phrase
Faire rendre par chaque élève un rapport de relecture écrit, utile et sans cruauté, et faire répondre par écrit celui qui le reçoit.
À la fin, l’élève sait
- relire un travail qu’il n’a pas fait avec une grille, ligne par ligne ;
- écrire une remarque qui montre où et dit pourquoi ;
- poser une question au lieu de réécrire à la place de l’autre ;
- donner une couleur (VERT, ORANGE, ROUGE) et la justifier ;
- recevoir un rapport, et y répondre : ce que je corrige, ce que je refuse, et pourquoi.
Le matériel
- Pour chaque élève : son carnet de bord, à jour depuis la séance 7 ; la grille du rapport (fiche de l’élève) ; une feuille pour le rapport, qui sera glissée dans le carnet de l’autre.
- Pour la classe : un seul écran, pour la fin du geste. Le chantier se fait sur papier.
- Pour le professeur : la liste des binômes de la séance 1 ; le carnet d’essai (fiche de l’élève), au tableau ou photocopié.
- Version « un seul écran, celui du professeur » : c’est la version normale de cette séance. La demande du jour est jouée une fois, par le professeur, sur le rapport écrit par toute la classe.
- Avant la classe : prévenir, une semaine avant, que les carnets seront lus par l’équipier, et rappeler la règle de la première page : ce que tu ne veux pas que ton équipier lise, tu ne l’écris pas.
Le déroulé (cinquante-cinq minutes)
L’accroche · 5 min · de 0 à 5
Ce que le professeur fait. Il écrit au tableau quatre phrases, de mémoire, sans notes :
Cette année compte trente-six séances. La séance 8 s’appelait « Elle te flatte ». Nous sommes dans la période 3. La semaine dernière, le mot du jour était « la source ».
Il demande à la classe de les relire, carnet ouvert.
Ce que le professeur dit. « Trois erreurs sur quatre phrases. Vous les avez trouvées en une minute. Moi, je les aurais relues dix fois sans les voir : je lis ce que j’ai voulu écrire. Vous, vous lisez ce qui est écrit. C’est une question de chaise. »
Ce qu’on attend. La séance 8 s’appelait « Elle se trompe : attrape-la » ; la période est la 2 ; le mot était « la dépendance ». Le professeur écrit : Celui qui vérifie n’est jamais celui qui a fait.
Le cas d’école · 5 min · de 5 à 10
L’histoire, à lire telle quelle.
« Dans la maison qui écrit ce cours, la vérification est un poste à part, depuis une décision de sa fondatrice du 9 novembre 2026. Celui qui vérifie reçoit une consigne écrite. Dès sa deuxième phrase, elle lui dit, en six mots : “Tu n’as pas écrit cette pièce.” Ensuite : il ne la réécrit pas, il dit si elle peut partir. Il rend une couleur. VERT : rien de faux. ORANGE : des points mineurs, avec la correction à faire. ROUGE : au moins un fait faux ou déformé, avec la phrase fautive et la source. »
Ce que le professeur en fait. Il rappelle les quatre portraits de la séance 8 : ROUGES à la première lecture, puis un VERT et trois ORANGE.
Ce que le professeur dit. « Trois choses à voler à ce vérificateur. Il n’a pas écrit. Il ne réécrit pas. Et quand il n’a pas pu aller voir, il ne dit ni “c’est bon” ni “c’est faux” : il écrit “non vérifiable ici”. Aujourd’hui, ce poste est le vôtre. »
Le geste · 10 min · de 10 à 20
Toute la classe, sur le carnet d’essai, qui n’est à personne : sept lignes d’un élève imaginaire, dans la fiche de l’élève (exercice 1).
- Le rapport à trente mains (6 min). Le professeur lit le carnet d’essai ligne par ligne. Pour chaque ligne, la classe propose une couleur et une remarque. Le professeur n’écrit la remarque au tableau que si elle respecte les quatre règles du rapport : je dis où (je cite la ligne) · je dis pourquoi (la règle, la séance) · je ne réécris pas (je pose une question) · je dis ce que je n’ai pas pu vérifier.
- La troisième lecture (4 min). Le professeur colle la demande du jour, puis le rapport de la classe. La machine ne juge pas le carnet : elle juge le rapport. A-t-on montré où ? A-t-on réécrit à la place de l’auteur ?
Ce que le professeur dit au point 1. « “C’est nul” : je n’écris pas. “Il faudrait mettre 1958” : je n’écris pas non plus, vous êtes en train de faire son travail, et vous ne savez pas davantage que lui. “Ligne 2 : un fait, aucun verdict, aucune source. Où l’as-tu lu ?” : cela, je l’écris. »
Le chantier · 30 min · de 20 à 50
Voir plus bas, LE CHANTIER. Tout se fait sur papier.
Ce que le professeur dit. « Vous avez huit minutes pour lire, huit pour écrire. Vous ne parlez pas. Vous ne corrigez rien dans le carnet de l’autre : pas un mot, pas une croix. Tout va sur votre feuille. »
Le mot · 5 min · de 50 à 55
Le professeur écrit au tableau : l’équipe qui se relit.
Ce que le professeur dit. « C’est un mot de l’école : l’un écrit, l’autre vérifie. Il n’a pas d’entrée à ce nom dans le dictionnaire de la maison : il se trouve à l’entrée “l’équipe d’agents”, plusieurs qui travaillent ensemble, dont un qui coordonne. Vous venez d’en être une, sans machine. À la séance 25, vous en monterez une avec des machines, et vous saurez ce qu’on attend du second : qu’il n’ait pas écrit, et qu’il ne réécrive pas. »
Les élèves recopient la définition en bas de la page du jour.
Les questions de la classe, et les réponses
« C’est mon ami. Je ne vais pas lui mettre ROUGE. » Tu préfères que ce soit toi, aujourd’hui, sur une feuille, ou la personne à qui son projet servira, avant juillet, en vrai ? Un ami qui met VERT partout est un ami agréable. Séance 9.
« Et s’il se trompe, mon équipier ? » Alors tu l’écris, dans ta réponse : « Je refuse cette remarque, parce que… » Un rapport n’est pas un ordre. C’est une lecture. Tu lui dois une réponse, pas l’obéissance.
« Pourquoi on ne demande pas à la machine de relire ? » Elle relira aussi, plus tard dans l’année. Mais elle ne sait pas ce que ton camarade voulait faire, et elle penche pour donner raison. On apprend le métier à la main, pour savoir ensuite le lui confier.
« Je ne connais rien à son sujet. » C’est pour cela que tu as été choisi, à la séance 1. Si toi, tu ne comprends pas, son destinataire non plus.
« Et le rapport du professeur, qui le relit ? » La règle de la maison vaut pour ce cours : chaque séance doit passer devant un vérificateur qui ne l’a pas écrite. Et il vous reste la question de l’année, pour moi comme pour les autres.
Les corrections
Exercice 1 (le carnet d’essai). Ligne 1, ORANGE : « pour tout le monde » ne désigne personne ; pour qui, exactement ? Ligne 2, ROUGE : un fait, « c’est sûr », ni verdict ni source ; le relecteur ne dit pas que la date est fausse, il dit qu’elle n’est pas vérifiée. Ligne 3, ORANGE : un compliment n’est pas une critique ; laquelle as-tu demandée ? Ligne 4, ORANGE : rien d’écrit ; qui ne trouvera pas sa place dans ce guide ? Ligne 5, ROUGE : un prénom, un âge et une photo, pour un guide de skate ; que ferait le projet de moins bien sans ces questions ? Ligne 6, ROUGE : de synthèse, et caché exprès. Ligne 7, ORANGE : quelle étape veux-tu savoir faire seul en juillet ? Couleur d’ensemble : ROUGE, à cause des lignes 2, 5 et 6. Toute remarque qui propose une autre date, un autre titre ou une phrase toute faite est refusée : c’est une réécriture.
Exercice 2. a) « Ligne 3 : je ne comprends pas à qui s’adresse cette phrase. À qui parles-tu ici ? » b) « Ta deuxième étape n’a pas de date. Quand la fais-tu ? » (et non : « mets le 12 mars »). c) Une remarque sur la personne ne se corrige pas : elle se retire. On peut écrire à la place ce que la page montre : « Les trois lignes du carnet manquent pour les séances 10 et 11. » d) « Ton fait n° 2 est marqué CONFIRMÉ, et la colonne “comment je le sais” est vide. Où l’as-tu lu ? »
Exercice 3. Pas de corrigé unique. On attend que l’élève ait relevé ce que la machine a signalé (une remarque sans « où », une réécriture, un jugement sur la personne) et corrigé une de ses remarques, à la main. Si elle n’a rien signalé, il l’écrit.
L’erreur à attendre, et la phrase à dire
L’erreur. Deux rapports ratés, les mêmes qu’avec la machine. Le rapport flatteur : tout VERT, rendu en quatre minutes. Le rapport cruel : une avalanche de croix, sans une ligne citée. Aucun des deux n’a lu.
La phrase à dire. « Montre-moi la ligne. » Au rapport tout vert, le professeur ajoute : « C’est un compliment. Je t’ai demandé une relecture. Relis seulement la ligne 2. » Au rapport cruel : une remarque sans ligne est barrée par celui qui l’a écrite, et on garde les autres.
Ce qu’on cherche à entendre. Un doigt posé sur le carnet de l’autre, puis : « Ici. Il écrit… et il ne dit pas… »
L’erreur à attendre pendant le chantier. L’auteur se défend à voix haute pendant la remise. La phrase à dire : « Tu répondras par écrit. Pour l’instant, tu écoutes, et tu peux poser une seule question. » Il la connaît.
Ce qu’on regarde dans le carnet
- Le rapport de l’équipier est dans le carnet de l’auteur, de sa main, avec une couleur d’ensemble.
- Chaque remarque cite une ligne et donne une raison. Aucune ne réécrit.
- Au moins une ligne « non vérifiable ici », ou une phrase qui dit que tout a pu être vérifié.
- La réponse de l’auteur : ce que je corrige ; ce que je refuse, et pourquoi ; la remarque la plus utile.
- On note le rapport autant que le projet. Un rapport ROUGE, juste et bien dit, sur le carnet d’un ami, est le meilleur travail de la période.
Ce que la séance couvre
La lettre de saisine du 20 juillet 2026.
- L’esprit critique : exercé sur un travail réel, et reçu en retour.
- « Donner à chaque élève les clés d’un usage éclairé de l’IA » : la grille reprend les six gestes de la période.
- La lettre ne dit rien de l’évaluation : ici, on évalue la conduite, pas l’objet.
Le référentiel Pix IA (version 1.5, janvier 2026, document de travail).
- 2.3, « Évaluer l’information à l’heure des IA génératives » : appliqué au travail d’un pair.
- 3.3, éthique et transparence : les lignes 5 et 6 de la grille.
Le programme officiel n’est pas paru. Cette correspondance se refera le jour où il paraîtra.
Le chantier
Le cœur de la séance. Trente minutes. Papier et stylo. Aucune machine.
Relire n’est pas corriger. Corriger, c’est prendre le stylo de l’autre. Relire, c’est lui rendre le sien, avec une liste de questions. L’idée de la séance : on aide quelqu’un en lui montrant où, pas en faisant à sa place.
1. L’échange · 2 min
Les équipiers de classe de la séance 1 échangent leurs carnets. Dans un trio, chacun relit le suivant. Chacun prend une feuille neuve : Rapport de relecture · séances 7 à 13. Pas de prénom : « l’auteur », « le relecteur ».
2. La lecture · 8 min · en silence
Le relecteur lit le plan (séance 7), puis les pages des séances 8 à 13. Il n’écrit rien dans le carnet. Il suit la grille, une ligne par séance :
1 · le destinataire est un rôle, et je comprends à qui le projet servira (séance 7) ; 2 · trois faits, chacun avec un verdict et la manière de le savoir (8) ; 3 · une critique reçue, et la réponse de l’auteur (9) ; 4 · qui manque dans les réponses de la machine (10) ; 5 · la liste du non (11) ; 6 · ce qui sera de synthèse, et la ligne d’annonce (12) ; 7 · le partage avec elle, sans elle, et une étape gardée exprès (13).
3. Le rapport · 8 min · en silence
Pour chaque ligne de la grille, une couleur et, si ce n’est pas VERT, une remarque. Puis une couleur d’ensemble.
- VERT : la ligne est là, et je la comprends.
- ORANGE : la ligne manque ou reste floue. J’écris la question à laquelle l’auteur doit répondre.
- ROUGE : la ligne peut nuire à quelqu’un. Un fait non vérifié dont le projet dépend ; une donnée personnelle demandée sans besoin ; du synthétique caché ; le visage ou la voix d’une personne réelle.
Le rapport se termine par deux phrases obligatoires : « Ce que j’ai compris de ton projet : … » et « La chose que je n’ai pas pu vérifier : … »
4. La remise · 6 min
Trois minutes par rapport. Le relecteur lit son rapport à voix basse à l’auteur. L’auteur écoute, sans se défendre. Il a droit à une seule question : « Comment tu le sais ? » Le relecteur répond en montrant la ligne. Puis on inverse.
5. La réponse de l’auteur · 4 min
Le rapport est glissé dans le carnet de l’auteur, qui écrit dessous ses trois lignes : la demande d’origine (ce que j’attendais de cette relecture) ; ce que j’ai obtenu (la couleur, ce que je corrige, et pour quand) ; l’erreur (celle que je n’avais pas vue, ou la remarque que je refuse, et pourquoi).
6. Le rapport du rapport · 2 min
L’auteur écrit, pour son relecteur : « La remarque la plus utile était… » Le relecteur la recopie dans son carnet : il a servi à quelqu’un.
La règle qui protège
Elle se dit avant l’échange. On relit une page, jamais une personne. Aucune remarque sur l’écriture, le choix du sujet, la valeur de l’idée. Si une ligne paraît privée, le relecteur s’arrête, ne la recopie pas, et le dit à l’auteur à voix basse : c’est la seule remarque qui ne s’écrit pas.
L’équipier absent, le carnet vide
L’absent. Son équipier rejoint un autre binôme, qui devient un trio. Son carnet sera relu à la séance suivante.
Le carnet vide. On le relit quand même : sept lignes ORANGE sont un rapport. Au relecteur : « Écris-lui les sept questions. » À l’auteur : « Réponds à deux d’ici la semaine prochaine. »