> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://apar.tv/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# La science-fiction devient réalité : la traduction instantanée dans toutes les langues est là
- URL: https://apar.tv/la-science-fiction-devient-realite-la-traduction-instantanee-dans-toutes-les-langues-est-la/
- Published: 2023-12-12T14:29:00.000Z
- Updated: 2026-10-12T11:30:59.000Z
- Author: La rédaction
- Tags: Société, #Import 2026-11-05 14:46

Voilà plusieurs années que [Facebook (Meta)](https://www.futura-sciences.com/tech/questions-reponses/cryptomonnaie-quest-ce-distingue-metavers-jeu-video-ligne-16338/?ref=apar.tv) œuvre sur [l’intelligence artificielle](https://www.futura-sciences.com/tech/questions-reponses/intelligence-artificielle-machine-learning-vs-deep-learning-differences-19687/?ref=apar.tv) et le fait savoir. La société de [Mark Zuckerberg](https://www.futura-sciences.com/tech/personnalites/facebook-mark-zuckerberg-1684/?ref=apar.tv) a même ouvert un centre de recherche à Paris et intègre dans ses rangs un chercheur consacré, Yann Le Cun. Et pourtant… Comme d’autres, Meta a été pris de court par OpenAI qui s’est rapidement imposé comme le leader de l’intelligence artificielle avec [ChatGPT](https://www.futura-sciences.com/tech/definitions/tech-chatgpt-20621/?ref=apar.tv). Depuis, Meta semble avoir tardé à exposer ses prouesses quand bien même des percées ont été réalisées, notamment dans [la création musicale](https://www.futura-sciences.com/tech/actualites/intelligence-artificielle-10-applications-ia-generative-creer-musique-106022/?ref=apar.tv#musicgen) ou [l’analyse des images mentales](https://www.futura-sciences.com/tech/actualites/intelligence-artificielle-intelligence-artificielle-meta-peut-desormais-voir-vos-pensees-108575/?ref=apar.tv). Pourtant, ces recherches ont semblé avoir de la peine à aboutir.

Avec Seamless, Meta pourrait bien marquer l’Histoire…

## Comme dans un film de SF

Imaginez la scène : vous êtes au Pérou, à Shanghai ou à Göteborg. Vous parlez normalement en français et votre interlocuteur (qui [porte](https://www.futura-sciences.com/maison/definitions/maison-porte-10855/?ref=apar.tv) des [écouteurs](https://www.futura-sciences.com/tech/comparatifs/meilleur-casque-audio-comparatif/?ref=apar.tv)) reçoit vos paroles dans sa [langue](https://www.futura-sciences.com/sante/actualites/biologie-bilingues-passent-ils-langue-autre-46597/?ref=apar.tv) natale, sous la forme expressive que vous avez employée.

Voilà ce que Seamless accomplit ; quelque chose que l’on voit habituellement dans des films ou romans de science-fiction, soit la traduction instantanée des conversations. Dans une bonne centaine de langages !

![La communication universelle est un vieux rêve de la science-fiction. © D. Ichbiah avec Maze Guru](https://apar.tv/content/images/cdn-cgi/image/width=1024-quality=60-format=auto/sources/images/communication-science-fiction.jpg "La communication universelle est un vieux rêve de la science-fiction. © D. Ichbiah avec Maze Guru")

La communication universelle est un vieux rêve de la science-fiction. © D. Ichbiah avec Maze Guru

## Deux secondes de décalage

En réalité, Seamless y parvient avec deux secondes de décalage – et même un peu moins si l’on croit le discours officiel. Et il existe un bonus : le ton de [la voix](https://www.futura-sciences.com/sante/actualites/corps-humain-science-decalee-vient-petite-voix-lit-notre-tete-47899/?ref=apar.tv) est reproduit. Selon que vous murmuriez, exprimiez de la tristesse ou de l’agacement, Seamless s’évertue à reproduire la même impression. En clair, votre interlocuteur va capter le mode d’expression que vous avez utilisé.