> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://apar.tv/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Karen Mary Berr met la poésie de Yana Djin en images
- URL: https://apar.tv/karen-mary-berr-met-la-poesie-de-yana-djin-en-images/
- Published: 2014-11-03T00:00:00.000Z
- Updated: 2026-10-12T12:15:10.000Z
- Author: La rédaction
- Tags: Art, Cinéma, #Import 2026-11-05 16:03, Performance, Pictures, APAR, photographe, poeme, Réalisateurs, Scandales & Affaires, Littérature, ARTWORLD, I WANT MY PHOTO, NOT-FICTION

[Karen Mary Berr ](https://www.apar.tv/art/back-to-you/?ref=apar.tv)est née en France, où elle a étudié les Arts Appliqués et l’Histoire de l’Art. Elle a vécu en Bosnie, au Liban et au Canada avant de revenir en France en 2004.  
Après plusieurs expositions de peinture, elle a collaboré avec le *Tanztheatre Pina baush* en tant que photographe et se spécialise maintenant en vidéo et poésie. Son travail est apparu sur *Moving Poems, Hypocrite Design magazine* et *File Electronic Language International Festival* (Highlike). Les thèmes explorés le plus souvent sont le deuil, la guerre, la spiritualité et la sexualité.  
Elle nous revient aujourd’hui avec *« Beyond The Seen »* qui est une vidéo sublime basée sur un texte de [Yana Djin](http://yanadjin.blogspot.fr/?ref=apar.tv).  
[Yana Djin ](http://yanadjin.blogspot.fr/?ref=apar.tv)qui est née en Géorgie et vit actuellement entre New York et Moscou. Sa poésie, aux dimensions philosophiques et politiques, sans doute la plus réaliste qui soit, a été publiée aux États-Unis et en Russie. Nous vous offrons ici sa traduction française à lire sous le film de [Karen Mary Berr..](https://www.apar.tv/art/back-to-you/?ref=apar.tv).

Ne désirez jamais tout avoir —  
Il ne restera rien à désirer.  
Ne rêvez jamais de tout —  
Il ne restera rien à rêver.  
Laissez quelque chose d’inachevé  
dans votre vie.  
Gardez un espoir inassouvi.  
Taisez au moins un mot.  
Ne liez pas toutes les cordes.  
Il y a de la beauté dans ce qui est absent  
car quand elle est là, elle a déjà disparu.  
Ne courrez pas derrière chaque prêcheurs.  
Ne désirez jamais tout avoir —  
Car tout qui est, n’est pas tout.  
Et quand vous retenez les larmes,  
laissez en au moins une couler.

![IMAGE d'ecran 2014-11-03  17.35.59](https://apar.tv/content/images/wp-content/uploads/2020/05/image-decran-2014-11-03-17-35-59-1.jpg)

![IMAGE d'ecran 2014-11-03  17.36.10](https://apar.tv/content/images/wp-content/uploads/2020/05/image-decran-2014-11-03-17-36-10-1.jpg)

![IMAGE d'ecran 2014-11-03  17.36.18](https://apar.tv/content/images/wp-content/uploads/2020/05/image-decran-2014-11-03-17-36-18-1.jpg)

![IMAGE d'ecran 2014-11-03 17.36.25](https://apar.tv/content/images/wp-content/uploads/2020/05/image-decran-2014-11-03-17-36-25-1.jpg)