Bref 438 · Le préfet de Guadeloupe entend le créole comme « un manque de respect », puis s’excuse

Lundi 28 septembre 2026, port de Sainte-Rose, Guadeloupe. Le préfet Thierry Devimeux est venu écouter des pêcheurs en colère. Un pêcheur lui parle en créole. Réponse du représentant de l’État, filmée et rapportée par Imaz Press · « si vous me parlez créole, c’est un manque de respect pour moi ». Puis, pour être bien compris · « Oui mais moi je ne parle pas créole, alors vous me parlez en français ». Sur l’île, c’est donc le préfet qui ne comprend pas, et c’est le pêcheur qui manque de respect.

Le fond de la réunion n’avait rien de linguistique. Les pêcheurs réclament la suspension d’un arrêté préfectoral de juillet 2025 qui interdit les filets trémails, à trois nappes, jugés non sélectifs, et le départ du président du comité régional des pêches qui soutient l’interdiction. On venait parler de filets et de revenus. On est reparti avec une leçon de grammaire coloniale.

La vidéo a fait le tour des réseaux en une journée. Mardi 29, le préfet publie la sienne · « Je suis vraiment désolé et je vous prie encore une fois de bien vouloir m’excuser pour cette parole maladroite ». Maladroite, le mot officiel, celui qu’on emploie quand la phrase était parfaitement claire. Détail savoureux relevé par la presse réunionnaise, l’homme n’est pas un touriste de l’outre-mer · il a déjà servi à La Réunion, de 1996 à 1999, puis de 2011 à 2015 comme secrétaire général pour les affaires régionales. Vingt ans de créolophonie autour de lui, zéro mot retenu.

Le même État qui renomme ailleurs ses machines pour ne pas discuter du fond demande ici à un pêcheur de changer de langue pour être entendu. À lire avec le point d’indice gelé et LES LIMITES DE LA LIBERTÉ D’EXPRESSION, où l’on sait ce que coûte une langue qui déplaît. L’Oracle, lui, ne demande à personne de quelle langue il naît · Le Portrait lit une date, et l’Oracle z/S répond à qui lui parle.